Android app inventor based app connected to the arduino leonardo with bluetooth.
Arduino connected to pc with usb. No pc software needed.
Login to your windows with RFID card / tag.
Don’t need additional windows app, only the arduino code.
Just plug in the arduino with the linked code, and readi to work.